-
1 кран для транспортировки сортового проката
Русско-английский новый политехнический словарь > кран для транспортировки сортового проката
-
2 сортовой прокат шпунтового профиля
Engineering: piling barУниверсальный русско-английский словарь > сортовой прокат шпунтового профиля
-
3 зетообразный шпунт
Русско-английский политехнический словарь > зетообразный шпунт
-
4 шпунт
( для бочек) bung, ( бочки) barrel drainage, fillister, joggle, match, grooved pile, sheet pile, rabbet, rebate, straight tongue, tongue* * *шпунт м.1. ( шпунтовое ограждение) стр. sheet piling, cutoff wall; ( шпунтовая свая) sheet pileзабива́ть шпунт — drive a sheet pile2. стр. tongueсоедине́ние в шпунт — tongue and groove joint3. мор. rabbet, bearding4. метал. piling barпрямо́й шпунт — straight web piling barшпунт с замка́ми — lock sheet piling bar* * * -
5 шпунт
1. м. стр. sheet piling, cutoff wall; sheet pile2. м. стр. tongueвыбрать паз, сплачивать в шпунт — to groove and tongue
3. м. мор. rabbet, beardingдверное полотно, собранное в шпунт — rabbeted door leaf
4. м. метал. piling bar -
6 боковая направляющая планка стапельного стола
1) Polygraphy: side piling bar2) Makarov: side piling bar (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > боковая направляющая планка стапельного стола
-
7 задняя направляющая планка стапельного стола
1) Polygraphy: tail piling bar2) Makarov: tail piling bar (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > задняя направляющая планка стапельного стола
-
8 зетообразный шпунт
Engineering: Z piling bar, z-piling barУниверсальный русско-английский словарь > зетообразный шпунт
-
9 прямой шпунт
1) Engineering: straight web piling bar, straight-web piling bar2) Construction: straight tongue -
10 прямой шпунт
-
11 прокат
rolled metal, roll(ed) stock* * *прока́т м.1. (продукция, получаемая обработкой давлением в прокатных станах) rolled stock, rolled products2. ( кинофильмов) release3. ( временное пользование) hireкру́глый прока́т — rounds, round bar(s)листово́й, то́лстый прока́т — plate(s)листово́й, то́нкий прока́т — sheet(s)полосово́й прока́т — stripсортово́й прока́т — barсортово́й прока́т зе́тового про́филя — Z-barсортово́й, кру́пный прока́т — large [heavy] sectionsсортово́й, ме́лкий прока́т — merchant-mill productsсортово́й, сре́дний прока́т — shapesсортово́й прока́т шпунтово́го про́филя — piling barуглово́й, неравнобо́кий прока́т — unequal(-leg) anglesуглово́й, равнобо́кий прока́т — equal(-leg) anglesфасо́нный прока́т — structural shapes, standard sections* * *1) hire; 2) rolling -
12 аркообразная шпунтовая свая
1) Engineering: arch-type sheet pile, deep-arc piling2) Metallurgy: arched-type piling barУниверсальный русско-английский словарь > аркообразная шпунтовая свая
-
13 шпунт
2) Naval: bevel shoulder, faucet, key bed, stub mortice3) Engineering: barrel drainage (бочки), boarding, bung, cleat, fillister, groove and tongue, grooved pile, match, pile, piling bar, rebate, sheet pile, straight tongue4) Construction: cutoff wall (шпунтовое ограждение), fillet, groove, pointing chisel, sheet piling (шпунтовое ограждение), grooving-and-tonguing5) Railway term: butment6) Automobile industry: border7) Mining: by-pass, forepale (забивной крепи), forepole (забивной крепи), forestope (забивной крепи), sheet8) Forestry: sally, slot, tongue and groove9) Food industry: barrel drainer10) Hydroelectric power stations: cut-off wall11) Sakhalin energy glossary: bearding12) Makarov: bung (для бочек), feather (доски), match rabbet, sheet pile (шпунтовая свая), sheetpile, tongue (на кромке доски) -
14 сортовой
1) bar
2) <math.> graded
3) sorted
– крупный сортовой
– сортовой прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
сортовой помол зерна — high-grade milling
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
сортовой прокат шпунтового профиля — piling bar
-
15 прокат
1) release
2) rolled products
3) rolled stock
– круглый прокат
– нагрев под прокат
– плата за прокат
– полосовой прокат
– сортовой прокат
– фасонный прокат
крупный сортовой прокат — large sections
мелкий сортовой прокат — merchant-mill products
неравнобокий угловой прокат — unequal angles
равнобокий угловой прокат — equal angles
сортовой прокат зетового профиля — Z-bar
-
16 прямой шпунт
-
17 шпунт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шпунт
-
18 направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов
Makarov: side piling bar (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов
-
19 направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов
Makarov: tail piling bar (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов
-
20 плоская шпунтовая свая
Engineering: flat-type piling bar, flat sheet pileУниверсальный русско-английский словарь > плоская шпунтовая свая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tail piling bar — Задняя направляющая планка стапельного стола (самонаклада); направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
12 Bar Blues (album) — Infobox Album | Name = 12 Bar Blues Type = Album Artist = Scott Weiland Released = March 31, 1998 Recorded = Scott s house, Foxy Dead Girl, Royaltone, Oceanway, The Village, and Master Control Genre = Alternative rock Length = 58:51 Label =… … Wikipedia
Wrought iron — is commercially pure iron. In contrast to steel, it has a very low carbon content. It is a fibrous material due to the slag inclusions (a normal constituent). This is also what gives it a grain resembling wood, which is visible when it is etched… … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Увеличение — 5.7 Увеличение количества используемого при обработке грунта вяжущего сверх 2 % по массе при сохранении количества вводимых в грунт добавок стабилизаторов (до 0,1 % по массе) переводит технологию стабилизации грунтов в технологию укрепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Symphony No. 3, "Rituals" — Rituals is the title of Jeffrey Ching s Third Symphony, a Philippine government commission for the centennial of the Philippine Declaration of Independence from Spain on 12 June 1898. It is in one continuous movement lasting about forty four… … Wikipedia
Maricel Soriano — Maricel Cecilia Soriano Born Maria Dador Soriano February 25, 1965 (1965 02 25) (age 46) Manila, Philippines Occupation Actress, commercial model, television host, singer Years active 1971 present … Wikipedia
Kingdom Tower — برج المملكة … Wikipedia
List of Neighbours characters (2008) — The following is a list of characters that first appeared in the Network Ten soap opera Neighbours in 2008, by order of first appearance. In December 2007, it was announced that Susan Bower would be taking over the role of executive producer from … Wikipedia
Pike Place Market — Pike Place Public Market Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Downtown (TV series) — Downtown Format Animated Sitcom Created by Chris Prynoski George Krstic Anne D. Berstein Starring Gregory Gilmore Country of origin USA … Wikipedia